(တခုစမ္းထားတာေလး)
မ်က္မွန္ Dictionary ကို ဟုိတေန႔က မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္က စကားေျပာရင္းနဲ႔ သူကေျပာတယ္။ ဒီေလာက္ ေခတ္မီေနတာ Dictionary ေတြလွန္ျပီး ဘာသာျပန္ေနမဲ႔ အစားေရးထားတဲ႔ စာကို မ်က္မွန္ေလးတက္လိုက္ တာနဲ႔ ဒီမ်က္မွန္ထဲ မွာအားလံုးကို ဘာသာျပန္ေပး လိုက္တာမ်ိဳးရွိရင္ ေကာင္းမွာဆိုျပီး သူကေျပာတယ္။ ဒါနဲ႔ ပထမေတာ႔ ရယ္စရာလိုလိုဘဲ ျဖစ္ႏိုင္မယ္ လို႔မထင္လိုက္မိဘူး...ရွိရင္လဲရွိမွာေပါ့ ဒါေပမဲ့လဲ တခါမွမၾကား ဘူးခဲ႔ဘူး ဒါနဲ႔ ေက်ာင္းတက္ေနရင္း ေက်ာင္းက တရုတ္သူငယ္ခ်င္း တစ္ေယာက္က China dictionary app ကို Iphone ကေနထုတ္သံုးတယ္။ ဒါေပမဲ႔ ထူးထူးဆန္းဆန္းသူက Iphone မွာပါတဲ႔ Camera ကေန English စာလံုးကို လိုက္ၾကည္လိုက္တယ္ ဒီအခါမွာ ဒီ English စာလံုးကို တရုတ္လို ဘာသာျပန္ေပးတာ ေတြ႔ရတယ္ ဒီမွာ ကၽြန္ေတာ္ရဲ႔မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္၏ ေျပာတဲ႔စကားကို
မ်က္မွန္ Dictionary ကို ဟုိတေန႔က မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္က စကားေျပာရင္းနဲ႔ သူကေျပာတယ္။ ဒီေလာက္ ေခတ္မီေနတာ Dictionary ေတြလွန္ျပီး ဘာသာျပန္ေနမဲ႔ အစားေရးထားတဲ႔ စာကို မ်က္မွန္ေလးတက္လိုက္ တာနဲ႔ ဒီမ်က္မွန္ထဲ မွာအားလံုးကို ဘာသာျပန္ေပး လိုက္တာမ်ိဳးရွိရင္ ေကာင္းမွာဆိုျပီး သူကေျပာတယ္။ ဒါနဲ႔ ပထမေတာ႔ ရယ္စရာလိုလိုဘဲ ျဖစ္ႏိုင္မယ္ လို႔မထင္လိုက္မိဘူး...ရွိရင္လဲရွိမွာေပါ့ ဒါေပမဲ့လဲ တခါမွမၾကား ဘူးခဲ႔ဘူး ဒါနဲ႔ ေက်ာင္းတက္ေနရင္း ေက်ာင္းက တရုတ္သူငယ္ခ်င္း တစ္ေယာက္က China dictionary app ကို Iphone ကေနထုတ္သံုးတယ္။ ဒါေပမဲ႔ ထူးထူးဆန္းဆန္းသူက Iphone မွာပါတဲ႔ Camera ကေန English စာလံုးကို လိုက္ၾကည္လိုက္တယ္ ဒီအခါမွာ ဒီ English စာလံုးကို တရုတ္လို ဘာသာျပန္ေပးတာ ေတြ႔ရတယ္ ဒီမွာ ကၽြန္ေတာ္ရဲ႔မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္၏ ေျပာတဲ႔စကားကို
ျပန္သတိရမိတယ္ တကယ္ကိုမွန္ေနေရာပါလား ဆိုျပီး ကၽြန္ေတာ္လဲ ျပန္ျပီးေတာ႔ စမ္းၾကည့္တာေပါ့
ျပီးေတာ႔ English ကို လက္နဲ႔ေရးထားတာလဲ camera နဲ႔ျပန္ခ်ိန္ျပီးေတာ႔ translate လုပ္ေပးပါတယ္။ ဒါေပမဲ႔ China ဘာသာတမ်ိဳးဘဲ စံုတာရွိေသးတယ္။ English လိုျပန္ျပီး translate လုပ္တာေတာင္ မရွိေသးဘူး။ တကယ္ကို Cool တဲ႔ APP ေလးျဖစ္တဲ႔ အေၾကာင္း iPHONE, iPOD TOUCH, iPAD 2 သမားေတြအတြက္ ေ၀မွ်ေပးလိုက္တာပါ။ ပထမ ေတာ႔ ကၽြန္ေတာ္က တရုတ္ ဘာသာဘဲရတယ္ထင္တာ ေနာက္က်ေတာ႔ english to Italy, Greek စတာတို႔ေတာ႔ရတယ္။
မွာလဲ ရွိသလို၊
http://www.camtranslate.com/
Apps Store မွာ Cam Translator ဆိုျပီးရွာလို႔ရတယ္။ျပီးေတာ႔ camera translator လို႔လဲရွာၾကည့္ပါ။
တအားကိုနည္းေသးပါတယ္ ခက္ခဲမယ္လို႔လဲ ကၽြန္ေတာ္ထင္တယ္။ တကယ္ကို စိတ္၀င္စားေလးေပါ့
စမ္းၾကည့္လိုက္ၾကပါ.
SBSangpi(စံပီး)
http://sbsangpi.com